I
I like you,but I just like you怎么翻译？
like you,but I just like you怎么翻译？
曾经听说过这句话，有一很文艺古风的翻译
“纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故”
不过，我也有我自己的一些观点，我觉得这一句也很符合这句话的意境
“我爱你，没有目的，只是爱你”
或许还有另一层意思
“我喜欢你，仅此而已”
可是我们不能在一起
，，，，，，
im into you跟i like you 区别？
Basically they are synonyms. i am into is concreater like im in this group and i like is simplier, you just like it but youre not deeply interested.
I am into is kind of a slang phrase and is more informal. You wouldnt say that to your boss, professor, etc.
You can use I like in any situation though.
something just like谐音？
something just like没有谐音，应该放到句子当中去熟读
例句
1.
You can wave from this far, and then but if you get too close, its so weird to wave to something just like that.
这么远招手很正常要是距离太近了会感觉怪怪的
2.
To make toy food, you just need to get a little piece of this, a little of that, put it all together and make something, just like it was an Erector Set.
要做“玩具食物”，你只需拿一点这个食材，再加一点那个食材，把它们放在一起就是一顿饭，就像搭模型一样。