hook怎么设置中文 同样是月亮,汉语可以说“一轮”还可以说“一弯”,“一钩”。如何向外国同学解释这一语言现象?

[更新]
·
·
分类:生活百科
1689 阅读

hook怎么设置中文

同样是月亮,汉语可以说“一轮”还可以说“一弯”,“一钩”。如何向外国同学解释这一语言现象?

同样是月亮,汉语可以说“一轮”还可以说“一弯”,“一钩”。如何向外国同学解释这一语言现象?

我们要向外国友人解释清楚,中国的老祖先对月亮的观察非常细致。太阳照到月亮的亮面背对着我们地球时,我们称月亮为塑月;亮面正对着地球时,我们称之为望月;一半亮面对着地球时,我们称之为玄月。
中国人对月亮的称呼有上百种,比国外向飞机种类多很多。至于一轮、一弯、一钩只是量词的表达。什么叫轮?车字旁说明与车辆有关,仑是啥?中国祖先写字用的编成册的竹简,存放时可盘成圆形,象车轮一样,所以轮表示望月,即圆月。什么叫弯?弯就是装上箭矢拉开的弓,上面的亦表音。所以当月亮成满弓形时,我们用弯表示玄月。什么叫钩?勾形的金属叫钩,钓鱼用的。所以当月亮初现,象一个金钩挂在天上时,我们叫钩月,即月芽。简单地说:We Chinese call a hook-shaped moon ‘’一钩月‘’,a bow-shaped moon 一弯月,and a wheel-shaped moon 一轮圆月。Thats it.

pullupthedriveway中文意思?

中文意思是,在车道上停车
同类例句
The hook reached the water, and the man tried to pull up the hook .吊钩到了水里,那人就试着去把它拉上来。
I can dig and pull up weeds, and do whatever you tell me.我可以挖和拔杂草,做你告诉我的任何事。
He waited several minutes for a car to pull up alongside.他等了几分钟等一辆车停靠在旁边。