基督山伯爵小说哪个版本好 基督山伯爵哪个版本的电影好看？

基督山伯爵小说哪个版本好

基督山伯爵哪个版本的电影好看？

基督山伯爵哪个版本的电影好看？

《基督山伯爵》拍成电影有八个版本，八个版本之中1988年版本是最好看的。
《基督山伯爵》1988年版本，是由荷赛·达阳执导，杰拉尔·德帕迪约等人主演的。
影片根据法国著名作家大仲马的同名长篇小说改编，讲述法老号船的年轻大副唐泰斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信，遭两个卑鄙小人和阴险检查官维尔福的陷害，被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后，他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密，越狱逃生。
该版本改编出色，演技又好，是众多版本中最好的。

《卡拉马佐夫兄弟》哪个版本比较好？

上海译文出版社，荣如德先生翻译的这个版本，读起来非常舒服，当然这个舒服是从可视感觉上而言，陀思妥耶夫斯基的作品，读起来并不轻松。上海译文出版社有一套这个系列的书，我还入手了《基督山伯爵》等，这套书给人的感觉就是朴实有内涵。

请大家推荐一下版本比较好的基督山伯爵（电影）？

基督山伯爵LecomtedeMonteCristo(1998)导演:荷赛·达阳编剧:迪戴尔·德科恩/亚历山大·仲马主演:杰拉尔·德帕迪约/奥内拉·穆蒂/让·雷谢夫/皮埃尔·阿迪提/塞吉奥·鲁比尼/弗洛朗丝·达雷尔/茱莉·德帕迪约

大仲马的经典冒险小说？

这本小说就是：《基督山伯爵》
《基督山伯爵》是大仲马的代表作之一，是一本以情节取胜的通俗小说。小说叙述的是一个复仇的故事。十九岁的爱德蒙唐泰斯，是个活力四射的年轻水手。他有慈爱的父亲、甜蜜的爱人，有光辉的前程、幸福的生活。善良乐观的天性，使得他对周遭的每个人都以礼相待，并且真挚热情。可就在他的结婚典礼上，他遭人陷害而被投入大牢。一时间失去了一切，伴

基督山伯爵哪个译本好？

比较常见的几个版本的译者都是名家。最早通行的是人民文学出版社的蒋学模译本，蒋虽是经济学家，但译笔也比较流畅，稍显不足的是他根据的是英文版。个人也只看过这个版本。至于上海译文出版社的周克希、韩沪麟译本，译林出版社的郑克鲁译本相信也不错，因为这几位都是著名的法国文学翻译家，根据的又是法文原著。不过想来英文版也没有太大出入。如果楼主要追求尽量靠近原著的味道（主要是译名、句式方面），建议考虑上海译文出版社的版本。