配音细节是保证配音质量的前提
《塞尔达传说：荒野之息》为什么过场偏偏不给林克配音呢？
《塞尔达传说：荒野之息》为什么过场偏偏不给林克配音呢？
林克link，连接。
林克是连接“你”和游戏之间的一个桥梁。
宫本茂本人是这么说的(大概意思)……
而旷野之息的声音制作单元负责人近藤浩治说的是:那是因为他们希望营造一种效果，让玩家认为自己就是林克。“
制作人青沼英二的说法则是“如果你做一个游戏，其他角色都在说话，但只有林克是沉默的，那你就会注意到他的沉默，并且特别关注这个状况。”
(你们怎么口风都不一致的??)
玩家之间流传的说法更多的是因为“你”就是林克，所以林克的配音怎样配都是错的，所以只保留了几个基本的象声词，啊~，呀~，哦~，嘿~，吁~等等
在旷野之息里给出的解释是:
塞尔达用食物诱惑林克，林克告诉他因为别人对他期待太多他负担太大…自己应该少说话多做事…(来自塞尔达公主的日记)
其实仔细想想，沉默的林克也算是一个角色的特色了。
为什么电视里谁是配音谁是原音听得出来？
国内的电视剧，现场收音的比较少，一个是现场收音确实比较昂贵，很难在这方面对大量的投入，另外就是现场收音对环境的要求程度也比较高，尤其有的剧在闹市中拍摄，周围环境的声音，路人的声音，现场收音后期也要处理很久，就非常的麻烦，所以即使是原音，很多也都是后期配音的。
演员自己的声音不符合剧情的需要，就需要后期别人替他配音。比如要拍一部唯美浪漫的戏，女主角的嗓音相对粗哑，剧情需要的感觉出不来，就只能另找声音。这种情况也包括港台演员在拍内地戏时，无法用标准的普通话发音，尤其有些香港演员，普通话差到比说外语还难，大多都不会用他们原音的，一定是后期找人配音。
一是演员自己完成，这个大多是由于拍摄现场环境不适合即时收音，后期自己再配上。二是由别人代替演员配音，这种情况就分声音不适合剧情、普通话不达标、记不住台词等原因了。